パンダワ兄弟の母クンティが結婚前に太陽神との間にもうけた子。その出生を秘密にするため、生まれてすぐ川に流された。コラワの父ダストロストロの御者に拾われ育てられたので、コラワ側に組みしている。 別名バスカルノ。

自分を捨てた産みの親よりも、育ての親に恩を感じるのは自然なこと。そうかも知れぬ。だがそう呟いたところで、私の気が晴れるわけもないのだ。

Wajar kalau merasa lebih berhutang budi pada orang tua yang mengasuhnya daripada orang tua asli yang membuangnya.
Mungkin benar begitu.
Tetapi walaupun berkata begitu dalam hati,
hatiku tidak jadi terhibur.
(oleh Karna)

人形の一覧はこちらへ