Butaはラクササのこと。このラクササは首から背中にかけてこぶがある。Punuk（Ponok）はこぶ。

オイラはラクササってったって、大きいわけでも強いわけでもないさ。でも宙返りは得意だよ。くるくる回るだけで出番はあるし、お客さんにも覚えてもらえる。ラクササだって一芸に秀でりゃいいことあるんだ。

Aku ya raksasa, padahal bukannya yg besar atau kuat.
Tetapi aku pandai berbalik-jungkir.
Hanya ber-putar2 saja pasti ada giliran tampil, dan bisa dikenang oleh penonton.
Raksasa pun mendapat keuntungan asal ada suatu kepandaian.
(oleh Buta Punuk)

人形の一覧はこちらへ